Tekst paradegids
Een beschonken burger konstateert bij het verlaten van herberg brand in de kerktoren. Door zijn geschreeuw wordt iedereen gealarmeerd, de mensen, sommigen nog in nacht gewaad, rennen in paniek de straat op en trachten het vuur te doven. De veldwachter haalt tenslotte de brandspuit van 'n naburig klooster. Als deze goed en wel aan het spuiten komt iemand erachter dat de brand veroorzaakt wordt door de maan die de toren in een rode gloed zet. Hevig beetgenomen en uitgescholden trekken alle maanblussers zich terug.