Pieter Brueghel zet zijn laatste streken op het doek, doet een paar stappen achteruit om het resultaat te bekijken en 't schilderij komt letterlijk tot leven. Mensen drinken en klinken, schalen met voedsel worden aangedragen, de doedelzakspelers brengen muziek ten gehore. De schilder komt naar voren om een kleine verbetering aan te brengen en het schilderij verstilt weer tot een getrouwe kopie van het beroemde schilderij. Maar dit schilderij kent vele diepten: zelfs achter het doek en buiten de lijst wordt het verhaal verder verteld. Daar werpt men een blik in de keuken waar de jeugd binnensluipt om haar deel van de heerlijkheden te bemachtigen die koks en bakkers aan het bereiden zijn.