De Ballade van Heer Halewijn is eeuwenlang van geslacht tot gesclacht doorverteld. Pas in de 19e eeuw werd deze opgetekend.

Deze Ballade verhaalt van Halewijn die maagden verleidt met zijn toverzang en ze dan ombrengt. Maar een moedige koningsdochter laat het zover niet komen. Zij trekt een zwaard onder haar kleed uit en hakt Halewijn het hoofd af, dat ze in triomf mee naar huis neemt.