Tekst paradegids
"Indien ge vooruit wilt zien, houdt dan alles wat in de toekomst ligt voor ogen en stel U alles voor wat er kan gebeuren". Aldus het onderschrift van deze prent van Bruegel. Vooruitzien bedoelde Bruegel dus, maatregelen nemen voor de toekomst. Links op de voorgrond is men bezig met het in de pekel leggen van grote stukken vlees voor de winter, terwijl het jongetje een muntstukje in zijn spaarpot doet. Mannen brengen de oogst binnen en de inmaak staat al in potten klaar. Aan de rechter zijde zien we een zieke man met een chirurgijn en de priester. Je kunt nooit weten.... Daarvoor dooft een vrouw voorzichtigheidshalve het vuur onder de kookpot. En temidden van al deze bedrijvigheid staat Prudentia met in haar linkerhand een spiegel die hier de spiegel van zelfkennis is, op haar hoofd een zeef om waarheid van leugen te scheiden en in haar andere hand een doodskist met een groot kruis, symbool van een christelijke dood. Onder haar voeten brandladders met daarnaast blusemmers en een brandspuit.